English version.
It all started with the 120th anniversary at Bruun-Larsen and ended with the Karoline MC Gathering. The 2024 season is coming to an end, and the V-Strom is heading back into winter hibernation.
But the journey towards the end has, as it always is, been filled with so many fantastic and beautiful rides, and gatherings, and really many wonderful people.
It´s been a pleasure to share so many great experiences with you all, and I greatly appreciate all the enthusiasm and huge commitment you have brought whit you each time. Your good humor and open mind have made each trip something truly special.
A special and huge thanks to my beloved wife, who always supports me when I set out on a trip. Let’s continue to create memories together. I hope to see all of you again next season for mutch more experiences and good times. Until then, take good care of yourselves your family and your machines.
I hope to see you all again in 2025.
Dansk Udgave.
Det hele startede med 120-års jubilæet hos Bruun-Larsen og sluttede med Karoline MC Træf. Sæsonen 2024 lakker mod enden, og V-Strom er på vej i vinterhi. Vejen mod afslutningen har været fyldt med mange fantastiske ture, træf og skønne mennesker. Jeg vil gerne takke jer alle for de uforglemmelige oplevelser, vi har delt. En særlig og kæmpe tak til min frue, som altid støtter mig, når jeg drager ud på tur.
Til jer alle skal der lyde en stor tak for jeres selskab og engagement. Det har været en fornøjelse at dele vejene med jer, og jeg ser frem til flere eventyr i 2025. Jeres entusiasme og fællesskab gør hver tur til noget særligt, og det er noget, jeg sætter stor pris på.
Lad os fortsætte med at skabe minder sammen. Jeg håber, vi ses igen til næste sæson til endnu flere oplevelser og gode stunder. Indtil da, pas godt på jer selv og jeres maskiner. Vi ses på vejene i 2025.